20141004_170622

A cura di curated by Stefania Rössl // Massimo Sordi

 

3-19. 10. 14 SI Fest#23
Spazio Paglierani
viale della Libertà 9
Savignano s/R

 

Negli anni ’70 Rimini è stata una meta molto ambita dai turisti dei voli charter e dai camperisti svedesi. Guidare un camper, dalla Svezia a Rimini per duemila chilometri, per restare solo un paio di settimane, significava che questo luogo doveva essere davvero molto attraente. Sinceramente avevo molti dubbi sul fotografare la costa adriatica nella zona di Rimini.

201314502 copy

Nei ricordi che avevo di questa costa, alle spiagge infinite si contrapponevano i troppi alberghi e le orde di turisti sudati. Non ho mai compreso la necessità di spendere il proprio denaro per passare il tempo su di una spiaggia suburbana, con giostre e palme di plastica.

201316507 copy

Ma naturalmente questa è solo una faccia della medaglia. So, per esperienza, che le zone turistiche difficilmente si estendono in profondità per più di 500 metri dalla costa, lasciando alle loro spalle lo spazio per la natura, le strade e le autostrade e, cosa più importante, le stradine di campagna che attraversano il paesaggio. (G.J)

201317509 copy

Rimini was one of the popular destinations for Swedish charter tourists and campers in the seventies. Hauling your camper the 2000 km from Sweden to Rimini, and back again after a couple of weeks, must have meant that this place was very attractive. 
But frankly I had my doubts about photographing the Adriatic coast in the Rimini area.

201318404 copy

My image of the coast was endless beaches, uncountable hotels and hordes of tourists sweating in the sun side by side. I simply have little understanding for spending your hard earned vacation in a suburban beach environment with plastic palm trees and play sculptures. 

201318101 copy
But of course that is just one side of the coin. I know from experience that tourist areas hardly ever Stretch more than 500 metres from the beach, which leaves plenty of space for nature, roads and highways, and most important of all, the small little country roads that traverse the landscape. (G.J.)

Advertisements